„Mam mówić „mamo” do Twojej matki? Przecież to nie jest moja mama!”

Jak najlepiej zwracać się do teściów i czy możemy rozważać tą sprawę w kategorii problemu nowożeńców. Ludzie, szczególnie młodzi, po ślubie lub nawet już przed, nie wiedzą jak ugryźć ten temat, bo wiele zależy też od drugiej strony-czyli konwenanse, przyzwyczajenia polskiego społeczeństwa, tradycja. Dla wielu osób zwracanie się do teściów, tak jak do rodziców może być mało komfortowe. Istotną rolę odgrywa też relacja pomiędzy tymi osobami.

Tradycja?

Polskie społeczeństwo ma mocno ugruntowaną wartość, którą jest rodzina, dlatego zwracanie się „mamo” i „tato” do rodziców męża czy narzeczonego podkreśla rolę rodziny i małżeństwa jako fundament życia. Dawna tradycja wychodzi z założenia, że kobieta wychodząc za mąż „porzuca” swoje „stare” życie.  Wcześniej społecznie narzucone było, aby kobiety nie zachowywały swojego panieńskiego nazwiska. Teraz coraz częściej spotykamy się z odchodzeniem od tego „nieformalnego obowiązku”. Obserwujemy rozwój społeczny, a co za tym idzie wiele zmian na bardziej „nowoczesne”. Wydawać by się mogło, że młode małżeństwa coraz bardziej rezygnują tych tradycji oraz od powszechnych społecznych schematów.

Więc jak mówić?

Czy „teściowo”, „teściu” to dobra forma? Dla niektórych może to być dobra opcja. Zwracanie się po imieniu dla starszych osobników może być jednoznaczne z brakiem szacunku, jednak gdy nasze relacje są dobre możemy wyjść z taką propozycją. Dla niektórych zwracanie się tak jak do swoich rodziców może być nie zgodne z wartościami młodych osób, jednak „prawdziwych rodziców” ma się jednych. I wiele osób utożsamia te słowa, co jest logiczne, jako zarezerwowane dla naszych rodziców.

„Nie wyobrażałam zwracać się do rodziców mojego, już byłego męża, tak jak do swoich. To dla mnie byli i są obcy ludzie. Teraz jestem już po rozwodzie, jednak wcześniej nasze relacje również nie były szczególnie zażyłe. Konflikt różnicy pokoleń” Aneta, lat 48

Może rozwiązaniem lub alternatywą jest mówienie „proszę mamy, proszę taty”. Przez swoją trzecioosobową formę jest wyrażony szacunek, ale też zachowanie pewnego dystansu.

 

 

A jak Ty zwracasz się do swoich teściów?

A. Mamo, Tato

B. po imieniu

C. wcale:)