”Genshin Impact” – religia, kultura, muzyka, miejsca – czym inspirowali się twórcy jednej z najpopularniejszych gier na świecie?

Darmowa gra RPG opublikowana przez HoYoverse w 2020 roku podbiła serca milionów graczy. Podróż poprzez otwarty świat fantasy, pełna wątków fabuła oraz przyjemna dla oka oprawa graficzna to zaledwie początek oferowanych wrażeń.

Gracz wciela się w postać tajemniczego ”podróżnika” z innego świata i wyrusza odnaleźć dawno zaginione rodzeństwo. Przemierzając przez Teyvat – świat, w którym każdy z siedmiu żywiołów ma swoje miejsce oraz bogów – odkrywa wszystkie sekrety tej krainy wraz z towarzyszem Paimonem. 

 

Mondstadt – miasto wolności 

Mondstadt jest pierwszym regionem, w którym gracz rozpoczyna swoją podróż. Widoczne są w nim zaczerpnięcia z architektury Niemieckiej oraz Szwajcarskiej. Główną inspiracją dla Mondstadtu najprawdopodobniej było Berno, stolica Szwajcarii, a sama nazwa tłumaczona z języka niemieckiego oznacza ”Moon City”.

 

 

 

 

 

 

 

Miasto kształtem przypomina owal i jest otoczone jeziorem. Podobnie jak w Mondstadtcie oba lądy łączy kamienny most. Katedra w Mondstadtcie również ma swoje odzwierciedlenie w prawdziwym świecie. Swoim kształtem można ją porównać do Katedry w Ratyzbonie. Pozostałe budynki wzorowane były Miltenbergiem, miastem w Niemczech. Zbiegiem okoliczności nie wydaje się również wykorzystanie Austriackiego jeziora ”Mondsee”, zwanego również ”Moon Lake”, przy projektowaniu krajobrazów otaczających Mondstadt. ”Moon City” i ”Moon Lake” nie są raczej przypadkiem. 

 

 

 

 

 

 

 

Mondstadt podobnie jak niemiecki kraj związkowy Nadrenia-Palatynat ceni głęboko zakorzenioną kulturę wina. Organizowany festiwal ”Weinlesefest” tłumaczony jest z języka niemieckiego na ”święto dożynek wina”. Mieszkańcy świętują powrót Anemo Archona, kiedy zachodni wiatr zawieje w okresie żniw.  

Wiele postaci pochodzących z Mondstadtu posiada niemieckie imiona lub tytuły. Klee oznacza ”koniczynę”, Fischl, Prinzessin der Verurteilung to ”Księżniczka potępienia”. Albedo, Kreideprinz znaczy ”Książę Kredy”. 

 

Liyue – miasto kontraktów

Odzwierciedlenie Chin, Liyue pełne jest ukrytych skarbów oraz żywej kultury. Znane również pod nazwą 璃月, w tłumaczeniu ”Glass Moon”, to kolejne miasto–państwo, które czci Geo Archona. Rex Lapis jest przedstawiony jako czerwono-żółty smok i odnosi się do ”Huanglonga” – żółtego smoka znanego w chińskiej religii oraz mitologii. 

Twórcy ”Genshin Impact” potwierdzili w poście na Facebooku, że Liyue było bazowane na chińskiej prowincji Syczuan. Z wielu wyjątkowych lokalizacji najbardziej jest to widoczne w przypadku “Luhua Pool”. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Góry w Liyue są prawdopodobnie inspirowane Narodowym Parkiem Leśnym Zhangjiajie w Chinach. To gigantyczne szczyty z piaskowca, które pokrywają dno doliny aż do nieba. 

W grze można odnaleźć miejsce o nazwie Nantianmen, które pod tą samą nazwą znajduje się w Chinach. Mimo że nie są do siebie podobne, to jak nazwa wskazuje – South Heaven Gates – znajduje się w południowej części mapy. 

Przy omówieniu postaci, w którą ekipa miHoYo włożyła największy wysiłek – śpiewaczkę operową Yun Jin – opisują kulturowo specyficzne badania oraz pisanie składające się na proces tworzenia. Reakcja społeczności ”Genshin Impact” była mieszana, ale stała się świetną okazją na doświadczenie aspektu chińskiej kultury. Opera pekińska składa w sobie elementy ruchów tanecznych, śpiewu wysokim głosem oraz strojów scenicznych. Oficjalne konto Genshin Impact opublikowało na YouTube materiał o Yun Jin, jako postaci odnoszącej się w stosunku do muzyki z miłością i pasją.  

Inazuma – miasto wieczności 

Inazuma tłumaczona z japońskiego 稲妻 oznacza błyskawicę. Na jej terenie czczony jest Electro Archon – Raiden Shogun, który jest również przywódcą Inazuma Shogunate. System rządów jest bezpośrednim odniesieniem do zarządzania krajem w dawnej Japonii.  

Na florę Inazumy składa się głównie Sakura (cherry) blossom, która w kulturze japońskiej reprezentuje świadomość nietrwałości, ulotnego piękna i delikatnego smutku rzeczy. Biorąc pod uwagę idealną ”wieczność” przedstawioną w grze może symbolizować ”niekończący się cykl śmierci i odrodzenia”. 

Yae Miko, Guuji (”główny kapłan”) Wielkiej Świątyni Narukami, jest ubrana w przypominający tradycyjny strój kapłanki. Biały reprezentuje boskość, podczas gdy czerwień oznacza energię, witalność i moc. 

Kamisato Ayaka, której projekt postaci czerpie inspirację z samurajskich wojowników ma w sobie elementy zbroi, a jej fryzura przypomina kabuto, hełm noszony przez starożytnych japońskich wojowników. 

Projekt Wysp Watatsumi jest zlepkiem religii Ryukyuan oraz mitologii japońskiej odnoszącej się do władcy mórz i oceanów – Watatsumi. Imiona użyte na Tsurumi Island są bazowane na języku ajnowskim, dawniej używanym przez lud Ajnów zamieszkujący północną część Japonii. Twórcy i scenarzyści ”Genshin Impact” przekroczyli w ten sposób granicę między inspiracją a rzeczywistymi odniesieniami do ran historycznych oraz konfliktów politycznych.  

 

Sumeru – miasto mądrości 

Miejsce pełne zieleni, z której pochodzi element Dendro. Jest jest to kraina mądrości i natury, pełna lasów i różnorodnych roślin. Kultura regionu jest bazowana na starożytnych cywilizacjach takich jak Sumerowie, Babilończycy i Egipcjanie. Sama nazwa może odnosić się do świętej góry o pięciu szczytach w kosmologii hinduskiej i buddyjskiej albo starożytnej cywilizacji położonej w dolnej Mezopotamii. Babilon był znany jako centrum nauki i postępu naukowego w czasach swojej świetności, podobnie jak Sumeru ze swojej Akademii. Muzyka Sumeru to mieszanka muzyki południowoazjatyckiej i bliskowschodniej.   

”Genshin Impact” pozwala eksplorować świat i jego historię, podziwiając wizualne triumfy krajobrazów inspirowanych lokalizacjami w prawdziwym świecie. Ekipa miHoYo rozpoczyna rok z nowymi aktualizacjami sięgając po dalsze nawiązania kulturowe, aby wzbogacić przeżycia milionów graczy. 

Aktualizacja 3.4 dostępna będzie na wszystkich platformach już 18 stycznia!